Cyranomisierend — wenn Sprache mächtiger ist als Schönheit
14. Mär 2026,

Was bedeutet „cyranomisierend"? Warum Cyrano de Bergerac mehr über Sprache, Liebe und Kommunikation verrät als jedes Lehrbuch. Ein Essay über Rostand, Rhetorik und die Kraft des Wortes.
Nun, das vorderhand nicht existente Wort deutet auf eine grosse Nase hin.
Und einen exzellenten Verstand und tiefes Verständnis der Sprache.
Der französischen, poetischen Sprache zumindest.
Im Garten war es für den Mann mit Namen Cyrano enorm schwierig, einen Baum zu finden, der seine Person, aber vor allem seine Nase verbergen kann.
Cyrano war in geheimer, aber romantischer Mission unterwegs.
Also im Garten seiner angebeteten Cousine Roxane, die auf dem Balkon den poetischen Flüstereien aus dem dunklen Garten lauscht. Doch Cyrano ist sich zweierlei bewusst.
Erstens über seine tiefe Liebe zu Roxane und zweitens über seine übergrosse, für ihn als unattraktiv betrachtete Nase.
Die wirkliche Erkenntnis hätte die Naserei in den Hintergrund treten lassen.
Seine riesigen Fähigkeiten, mit rhetorischen, intelligenten Feinheiten der Sprache, Menschen zu manipulieren, zu begeistern und zu faszinieren.
Wie, Cyrano ist eine Kunstfigur?
Das weiss ich doch.
Dennoch bleibt die Geschichte spannend und lehrreich. Schliesslich hat der künstlich Intelligente namens Cyrano einen exzellent aussehenden — also physisch Überattraktiven — als möglichen Liebhaber vorgeschoben, um Roxanes Herz zu erobern.
Sein bürgerlicher Name war Christian.
Ach?
Doch dieser Christian hatte nur einen einzigen Punkt, der so sehr für ihn sprach: seine Erscheinung in feingeschnittenen Gesichtszügen und straffmuskulösem Körper war atemberaubend.
Bis er zu sprechen begann.
Dann war der Geist der Sprache sofort wieder zurück in der Flasche.
Cyranomisierend muss als Begriff irgendwas Bedeutendes bedeuten.
Sonst hätte die Kunstfigur Cyrano — erschaffen von Edmond Rostand in seinem gleichnamigen Drama aus dem Jahr 1897 — es kaum geschafft, für die Sprache wichtig und erwähnenswert zu werden.
Was macht diese Nase besser als viele andere, real existierende Menschen?
Er beherrscht die Kraft der Sprache wie kaum ein anderer.
Das Werk zeigt das Talent der Rhetorik, um effizient zu verführen, zu täuschen und dabei tiefgreifende Emotionen zu wecken.
Cyrano ist das Dilemma zwischen seinen Äusserlichkeiten und der inneren Wahrheit, also der Liebe zu seiner Cousine Roxane.
Ach ja, sein naseweises Gefühl des Nichtattraktivseins ist für die Liebesgeschichte auch nicht unbedingt von Vorteil.
Doch sein Vorteil ist eben die Sprache, die er selbstbewusst und gekonnt einsetzt.
Auch wenn es sich um die französische Sprache handelt.
Cyrano hat nebst der ungetümen Nase vor allem eine scharfe Zunge, die ein Talent für Wortspiele und Poesie beherrscht.
Er kommuniziert meisterhaft und eloquent sowie mit überraschendem Wortwitz.
Er wird in der Literatur als jemand beschrieben, der geistreiche und schnelle Dialoge beherrscht und damit die französische Sprache bereichert hat.
Hey, Moment mal: Wir sprechen immer noch von der Kunstfigur Cyrano de Bergerac, stimmt’s?
Ich hatte plötzlich den Eindruck, dass wir hier über eine geschichtlich existierende Persönlichkeit der menschlichen Art reden und schreiben.
Dann Hut ab vor Edmond Rostand, dem Schöpfer des Sprachmeisters Cyrano de Bergerac.
Ich stelle mir gerade vor, wie sich Monsieur Rostand vor fast einhundertdreissig Jahren mit seinem Manuskript beschäftigt.
Wie er schweissgebadet Dialoge verändert, wegradiert, hinzufügt, damit die Sprache zu voller Blüte in erquicklicher Höhe heranwächst.
Sorry, Cyrano, du bist nicht der Talentierte hier.
Du bist lediglich ein Interpret, ein Sprecher — also eine schlichte Kunstfigur. Ja, wie bei Pinocchio, doch weniger hölzern.
Fazit: Immer auf das Sprachliche achten.
Da sind so viele leicht versteckte, teils überraschende, manchmal hinterhältige, aufmunterende und intelligente Stellen versteckt, die es zu entdecken lohnt.
Nicht nur by Cyrano.

